Déclaration de Licence
Le site web Accueil – CCAB (kcoa-africa.org) est protégé par droit d’auteur. Son contenu peut être copié, reproduit, adapté, traduit, utilisé pour en faire des dérivées; et disséminé seulement à des fins non-lucratives et/ou éducatives. Il ne peut en aucun cas être utilisé à des fins commerciales.

Les organisations et créateurs suivants doivent être identifiés comme sources du contenu du site web: Le détenteur du droit d’auteur; les créateurs d’images et de photographies identifiés; le Centre de connaissances de l’agriculture biologique et de l’agroécologie en Afrique (CCAB); le ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (BMZ) de l’Allemagne; ainsi que la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Bien que ces organisations et créateurs doivent être identifiés comme sources, leurs logos ne doivent pas apparaître sur les adaptations, traductions ou dérivées faites à partir de ce site web.
Si du contenu issu de ce site web contient des connaissances traditionnelles et/ou présente des expressions culturelles traditionnelles, celles-ci doivent être clairement indiquées comme appartenant au Peuple autochtone ou à la Communauté locale identifié sur le site web.

Clause de Non-Responsabilité
L’avertissement suivant doit apparaître sur toutes adaptations, traductions ou dérivées de ce site web :

Cette œuvre est basée sur le contenu créé par (veuillez écrire le nom du détenteur du droit d’auteur identifié sur le site web) dans le cadre du Centre de connaissances de l’agriculture biologique et de l’agroécologie en Afrique (CCAB), un projet mis en œuvre par la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, au nom du ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (BMZ) de l’Allemagne. Ces organisations ne sont pas responsables du contenu ni de l’exactitude de cette œuvre.

Dans la mesure où le contenu issu de ce site web contienne des connaissances traditionnelles et/ou présente des expressions culturelles traditionnelles, vous êtes priés d’ajouter la phrase suivante :

Cette œuvre contient des connaissances traditionnelles et/ou présente des expressions culturelles traditionnelles appartenant à (veuillez écrire le nom du Peuple Autochtone ou de la Communauté Locale identifié sur le site web). Les organisations mentionnées de même que le (veuillez écrire le nom du Peuple Autochtone ou de la Communauté Locale identifié sur le site web) ne sont pas responsables du contenu ni de l’exactitude de cette œuvre.